-
1 cassetta f di sicurezza
-
2 safety deposit box
1) Общая лексика: банковская ячейка2) Банковское дело: депозитарная ячейка, индивидуальная банковская ячейка, индивидуальная сейфовая ячейка, индивидуальный банковский сейф, сейфовая ячейка (банковская услуга "предоставление в аренду индивидуальных сейфовых ячеек" - "lease of individual safety deposit boxes")3) Американский английский: ячейка (as in a bank) -
3 safe deposit box
1) Юридический термин: депозитный сейф, индивидуальный банковский сейф (официальный термин, ГК)2) Экономика: сейф в банке для хранения ценностей4) Банковское дело: сейфовая ячейка, индивидуальный сейф (в хранилище ценностей банка)5) Реклама: сейф для хранения ценностей (в банке)6) Путешествия: сейф7) ЕБРР: клиентский сейф (в банке)8) Безопасность: депозитарная ячейка -
4 lockbox
['lɒkbɒks]1) Общая лексика: денежный ящик, почтовый ящик с ключом, сейф для хранения ценностей (в банке), банковская ячейка2) Техника: абонентский ящик (запирающийся)3) Банковское дело: депозитная сейфовая ячейка4) Инвестиции: абонированный почтовый ящик -
5 compartiment sécurisé
сущ.банк. сейфовая ячейкаФранцузско-русский универсальный словарь > compartiment sécurisé
См. также в других словарях:
Сейфовая ячейка — Сейфовые ячейки (Иллюстрация: www.npp modul.ru) Сейфовая ячейка индивидуальный банковский сейф, который банк сдает в аренду своим клиентам для хранения ценностей. Чтобы арендовать сейф, нужно заключить письменный договор с банком, оплатить аренду … Банковская энциклопедия
Ипотечная сделка — – это заключительный и основной этап в оформлении ипотечного займа и приобретении жилья. В ходе этой сделки происходит оформление кредитного соглашения между заемщиком и финансовым учреждением, а также договора купли продажи недвижимости с… … Банковская энциклопедия